-
1 Tabellenplatz
m <-es,..plätze>спорт место в турнирной таблицеauf dem fünften Tabéllenplatz sein — быть на пятом месте в турнирной таблице
den Tabéllenplatz belégen — занимать какое-л место в турнирной таблице
-
2 Tabellenführung
f <-, -en> спорт лидерство в турнирной таблицеdie Tabéllenführung übernéhmen* — занять первое место в турнирной таблице
-
3 Tabellenspitze
fan der Tabellenspitze stehen — возглавлять (турнирную) таблицу;
an die Tabellenspitze führen — выводить в лидеры (турнирной) таблицы;
die Tabellenspitze übernehmen — возглавлять (турнирную) таблицу;
-
4 Gruppenzweiter
сущ.спорт. второй в (своей) группе (занимающий второе место в турнирной таблице по итогам отборочных соревнований) -
5 Tabellenplatz
сущ.общ. место, занимаемое командой в турнирной таблице -
6 die rote Laterne
арт. -
7 Tabellendritter
mзанимающий третье место в ( турнирной) таблице -
8 Tabellenplatz
-
9 Tabellenposition
-
10 Tabellenpunkt
-
11 Tabellenrang
-
12 Tabellenstand
mположение в ( турнирной) таблице -
13 Tabellenstandverbesserung
fулучшение положения в ( турнирной) таблицеDeutsch-Russisches Sportwörterbuch > Tabellenstandverbesserung
-
14 Verfolgerfeld
-
15 verweisen
2. отодвигать, оттеснять ( на более низкое место в турнирной таблице)4. вол. лишать очка или права подачи -
16 Abstieg
m <-(e)s, -e>1) спуск (с горы и т. п.)2) уклон; спускein stéíler Ábstieg — крутой спуск
3) упадок (экономики и т. п.)4) спорт переход в низшую лигу (из-за низкого места в турнирной таблице) -
17 Abstiegsgefahr
f <-, -en> спорт угроза попадания в низшую лигу (заняв низкое место в турнирной таблице) -
18 Tabellenspitze
f <-, -n> спорт первое место в турнирной таблице -
19 Laterne
Latérne f =, -n1. фона́рь2. спорт. разг.:die ró te Laté rne — после́днее ме́сто ( в турнирной таблице)
3. спец. фона́рь ( отметка на лбу лошади)◇etw. muß man mit der Laté rne sú chen разг. — э́того днём с огнё́м не сы́щешь
См. также в других словарях:
Спартак-Нальчик — Спартак Нальчик … Википедия
Чемпионат Казахстана по футболу 2012 — Казахстанская Футбольная Премьер лига Подробности чемпионата Время проведения 10 марта 2012 28 октября … Википедия
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2007 (женщины) — Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских команд 2007 2007 IIHF World Women s Championship … Википедия
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2008 (женщины) — Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских команд 2008 2008 IIHF World Women s Championship 2008年世界女子冰球锦标 (Simplified Chinese) 2008年世界女子冰球錦標 (Traditional Chinese) … Википедия
Торки Юнайтед — Торки Юнайтед … Википедия
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2004 (женщины) — Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских команд 2004 2004 IIHF World Women s Championship … Википедия
Чемпионат Казахстана по футболу 2013 — Казахстанская Футбольная Премьер лига Подробности чемпионата Число участников 14 … Википедия
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2009 (женщины) — Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских команд 2009 2009 IIHF World Women s Championship 2009 naisten jääkiekon maailmanmestaruuskilpailut (Finnish) Подробности чемпионата Страна проведения … Википедия
ЦСКА (футбольный клуб, Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. ЦСКА (футбольный клуб). У этого термина существуют и другие значения, см. ЦСКА (значения). ПФК ЦСКА … Википедия
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2010 — Запрос «Чемпионат мира по хоккею 2010» перенаправляется сюда. См. также Чемпионат мира по хоккею с мячом 2010. Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2010 2010 IIHF World Championship 2010 IIHF Weltmeisterschaft … Википедия
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2011 (женщины) — Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских команд 2011 (англ.) 2011 IIHF World Women s Championship (нем.) Eishockey Weltmeisterschaft der Frauen 2011 (фр.) Championnat du monde de hockey sur glace féminin 2011… … Википедия